My  M E M O I R S - INTERVIEWS

HOLA Spain, October 9th 2003
HOLA Spain, 2nd Interview  with Empress Farah Pahlavi - November 4, 2003
Translated by CK - London
ALSO CLICK HERE FOR A LINK to Iran Voice

*******

Point de Vue - Paris October 8-14 2003 - Lire l'article - Read article

*****

Farah Diba, la dernière impératrice:

C'est un conte de fée interrompu par la marche inexorable de l'histoire; un réveille brisé par la dure réalité de la grande politique. Farah Diba, alias Farah Pahlavi, jadis impératrice d'Iran, est en exil depuis 24 ans entre la France et les Etats-Unis. Symbole du régime, figure de charme de la dynastie des Pahlavi, c'est un témoin exceptionnel des grandsévènements qui marquèrent l'Iran, son pays d'origine. La tourmente de la révolution islamique, l'exil de la famille régnante, puis la mort du souverain déchu : elle a vécu ces pages d'histoire de l'intérieur. Jamais jusqu'ici elle n'avait raconté : après la disparition du shah, elle s'était interdit d'intervenir à nouveau publiquement. Deux décennies ont passé : Farah Pahlavi a décidé témoigner.

<<Des Racines et des Ailes>> revient sur son itinéraire hors norme: une simpleétudianteétrangère à Paris; puis, tout à  fait par hasard, la rencontre avec le shah d'Iran, déjà  marié à  deux reprises, et qui fait d'elle sa troisièmeépouse; le spectaculaire engouement du public pour cette jeune fille comme les autres, au destin si exceptionnel ; son rôle de reine dans un pays ou la politique est souvent violente, la contestation permanente, les enjeuxéconomiques considérables; et puis l'instant de la chute : le départ précipité de Téhéran et l'exil, de l'Egypte aux Etats-Unis, des Bahamas au Panama. Un roman à  l'eau de rose qui tourne au roman noire : ce sont les pages de ce livre que nous allons tourner. Farah Diba nous a reçu à  Paris, ou elle revient en notre compagnie sur les lieux de sa jeunesse française; puis à  Washington, ou vitégalement son fils ainé Réza, successeur du shah d'Iran.

L'ex souveraine nous a aussi confié un grand nombre de documents privés, films et photographies : des instants fugaces qui nous montrent la famille impériale dans ses réussites et dans ses échecs. C'est dans ce cadre que nous évoquerons les années du pouvoir, les causes de la chute du régime ainsi que les 20 ans d'exil de la famille autrefois la plus puissante du Moyen-Orient.

Journaliste : Fréderic WILNER
J.R.I. : Jean-Christophe HAINAUD
Montage : Nathalie KHAWAM
Production France 3

********

*******

RADIO FRANCE 15 Oct. 2003
15/10/2003 - Farah Pahlavi, veuve du Shah d'Iran, publie ses mémoires "Pour la première fois depuis la mort de son mari, il y a plus de vingt ans, l'épouse du dernier roi d'Iran rompt le silence", écrit son éditeur, XO Editions, selon lequel ce témoignage "résonne d'un écho très actuel". Les droits du livre ont déjà été vendus à plusieurs pays. Tout en évoquant l'histoire d'amour qui l'unissait à Mohamed Reza Pahlavi, la Shahbanou revient sur les "heures tragiques" du renversement du régime iranien et l'installation au pouvoir des religieux intégristes que le Shah a longtemps crue impossible. En exil depuis bientôt un quart de siècle, elle estime que "cette région du golfe persique qui avait connu paix et stabilité au temps de la monarchie iranienne, a basculé dans la guerre et le chaos, jusqu'à devenir la matrice du terrorisme international et du fanatisme religieux". Membre associé étranger depuis 1974 de l'Académie des Beaux-Arts de l'Institut de France, Farah Pahlavi qui partage sa vie entre Paris, Londres et New York, évoque "ce matin de janvier 79 où nous quittions le pays". "Officiellement, nous nous envolions pour quelques semaines de repos à l'étranger. C'est ainsi que le roi avait voulu présenter les choses. Y croyait-il? L'immense détresse que je lisais dans son regard me laissait penser que non", écrit-elle. La Shahbanou raconte aussi la course "contre le temps et la mort" engagée pour trouver un pays de repli alors que Reza Pahlavi souffre d'un cancer. La France, La Suisse et Monaco se désistèrent avant que le président égyptien Sadate accueille la famille impériale d'Iran. ("Mémoires", XO Editions, 415 pages, 21,90 euros)

********

CK - Photo Paris Match No: 2839/16 -22 Oct 2003  Lire Commentaire XO EDITIONS

---------
LE REPUBLICAIN LORRAIN - OCT. 19, 2003

-------

Farah Diba calls for civil disobedience in Iran:
The widow of the "Shah" speaks
Read article in EL MUNDO  Oct. 22, 2003     Lire aussi PAYOT Libraire - Suisse

******

 E u ro p e 1

Listen now to the Europe1 audio Interview Oct. 22, 2003
NOTE: When page opens click on "Farah Pahlavi répond à Yves Calvi"
Farah Pahlavi : les mémoires d'une reine

Farah Pahlavi : les mémoires d'une reine lundi 20 octobre 2003 16h23 Réagissez sur les forums Pour la première fois depuis la mort de son mari, l'impératrice d'Iran rompt le silence. Farah Diba, épouse du Shah, raconte sa vie dans "Mémoires" (XO éditions), une épopée bouleversante entre luxe et exil. Elle conte tout d'abord son amour pour Mohamed Reza Pahlavi, le roi, qu'elle épouse en 1959, à dix-neuf ans. Elle devient alors une célébrité, photographiée sans cesse, dont le visage s'affiche à la Une de Times, Newsweek ou encore Paris Match. Avec le Shah, elle s'engage dans la modernisation du pays, modernisation jugée "trop rapide" et qui aboutit à la révolution islamique de 1979. Mohamed et Farah Pahlavi sont condamnés à l'exil. "Nous avons raté notre rendez-vous avec l'Histoire, confie-t-elle à Europe 1, mais la réaction des jeunes iraniens aujourd'hui prouve qu'ils veulent le progrès."

*******

LE FIGARO MAGAZINE
Empress Farah Pahlavi Interview in LE FIGARO - Paris  18 Octobre 2003

-------

Isabelle Morizet  touching interview with Farah Pahlavi - 25 Octobre 2003  AUDIO

--------

FRANCE INTER - JACQUES CHANCEL  AUDIO
Farah Pahlavi avec Jacques Chancel, sur France Inter Octobre 27, 2003 - Dans un entretien d’une heure avec Jacques Chancel, sur France Inter, Sa Majesté Farah Pahlavi, revient sur quelques unes des grandes étapes qui ont marquées une vie, appelée à devenir un destin. Représentant cette autre « Iran des mille et une nuit de beauté et de poésie », Farah Pahlavi se souvient. De la première rencontre avec le Roi, au ‘oui’ qui transforma sa vie en destin, en conte de fée, aux responsabilités qui incombent à une Reine de Perse, à ce
« jour triste de janvier 1979 »…Elle conte, dans l’amour du beau et de la dignité.
Click to Listen - Ecoutez l’entretien en cliquant ici

To hear the interview you'll need to have Real Player installed. Download the free player here. The voice is streamed over the Internet. This means that you do not have to download the clip first. Once you have your Real Player installed, just click the link and the player will open. After a few seconds the connection is made, the stream starts and the interview will be heard in your player. Depending on your Internet connection speed, the streams can reach up to 350 Kbps.

********

KAYHAN LONDON

The above is a PDF file - Click on Persian text to open
********

METROMONDE - PARIS  November 3, 2003
Farah Pahlavi se souvient de son Iran

********

LE POINT - PARIS
Jeudi, le 06 Novembre 2003 - Trois questions à Farah Pahlavi

Le Point Mireille Duteil: "J'espère que l'Iran sera le premier pays de la région à avoir un régime démocratique et laïque"

Le Point : Comment avez-vous ressenti les déclarations du petit-fils de Khomeyni en faveur d'un Iran démocratique ?
FARAH PAHLAVI : Ironie de l'Histoire. Il est intéressant que le petit- fils de Khomeyni soit à Washington et qu'il dise que le système politique de l'Iran actuel doit disparaître et qu'il faut séparer le religieux du politique. Il a raison. Beaucoup de religieux se sont dissociés de ce régime qui leur a fait perdre la respect de la société.
L. P. : On dit que votre fils Reza, qui réside à Washington, a rencontre le petit-fils de Khomeyni…
F. P. : Je l'ai entendu dire. Mon fils veut que les Iraniens se retrouvent, que la jeunesse oublie les querelles du passé et que l'Iran devienne libre et démocratique. L. P. : L'un et l'autre préfigurent-ils l'Iran de demain ?
Voyez-vous votre fils y jouer un rôle ?
F. P. : Mon fils s'est dédié à la cause de l'Iran. J'espère que les Iraniens pourront un jour, par référendum, choisir s'ils veulent une monarchie constitutionnelle ou un autre type de gouvernement démocratique. J'ai de l'espoir. Nous avons été le premier pays de la région à faire une révolution constitutionnelle en 1906, puis le premier à nationaliser le pétrole. J'espère que nous serons le premier à avoir un régime démocratique et laïque, qui respectera la religion et le religieux cantonnés dans leur domaine.

=======

ECOUTEZ - LISTEN to Farah Pahlavi - RFI  AUDIO IN FRENCH  - Nov. 10, 2003

PERSIAN TEXT of above interview from Kayhan London   PDF file
++++++++
LE POINT - PARIS December 5, 2003

Les « Mémoires » de Farah Pahlavi sont le genre de livre dont il faudrait rendre la lecture obligatoire dans les écoles. Elle permettrait aux nouvelles générations que l'on gave à la bien-pensance de retrouver un peu de cet esprit critique qui, au couchant du règne du chah, manqua tant à leurs aînés. Qu'il y ait beaucoup à dire sur le régime du chah, c'est une évidence, mais je n'aurais pas la cruauté de rappeler les bêteries écrites, à l'époque, par Michel Foucault et certains de nos meilleurs intellectuels sur la révolution khomeyniste, propos qui semblaient cautionner, par leurs circonvolutions, les Ponce Pilate du moment dont on taira les noms, par pitié. De Franz-Olivier Giesbert: Lire l'article en français
READ "Le Point" full article IN ENGLISH
==================
MICHEL DRUCKER VA PLUS LOIN sur FRANCE2 TV
LE ROMAN DE FARAH
Sommaire du Télé 7 Jours n° 2271 – Du 6 au 12 décembre 2003
Farah Pahlavi, veuve du dernier shâh d’Iran, a vécu les rêves et les fastes de l’empire, puis la tragédie de la révolution de Khomeyni. A la veille du 25e anniversaire de la chute de son mari, la belle exilée publie une émouvante autobiographie, Mémoires », aux éditions XO. Rencontre avant son passage exceptionnel chez Michel Drucker, le 7 décembre 2003.

Back to Index - My E-mail